Modern biological techniques like DNA analysis prevent the mistake of assuming infinite cell division capacity.

“today wouldn't make that mistake because you'd be able to look at the DNA of the different cells and realized that hey these are chicken cells those are Mouse cells etc but it's a beautiful example of both how far biology has come but also how the simplest mistakes can lead to catastrophic misinterpretation”